Cenotafio di Dante Alighieri

Nella parte inferiore del cenotafio – più esposta e al contatto diretto del pubblico – erano presenti danni come macchie, schizzi e scritte eseguite con matita o pennarelli (come al di sotto del piede sinistro e sulla veste della Poesia).

Gli elementi in metallo si presentavano offuscati in maniera disomogenea: le due corone in lega di rame risultavano più appesantite dai depositi, mentre le lettere sottostanti, pulite per le varie ricorrenze, più luminose. La doratura della scritta centrale era annerita e in alcune lettere mancante anche della preparazione sottostante. L’iscrizione superiore «Onorate l’altissimo poeta» aveva perduto la doratura superficiale portando a vista la preparazione delle lettere scolpite nel marmo. Non più leggibili invece, perché totalmente mancante la doratura, i versi della Divina Commedia nel libro tenuto in mano dalla Poesia.

Le operazioni principali del restauro sono consistite nella spolveratura, nel preconsolidamento, nelle indagini stratigrafiche e nella pulitura delle superfici.

A questa fase ne è seguita un’altra, localizzata, che ha fatto ricorso alla tecnologia laser. Sono state poi effettuate le fasi del consolidamento superficiale, degli incollaggi, dei risarcimenti e delle stuccature; infine il trattamento degli elementi in ferro e delle parti decorative del fondo della ghirlanda.

Attenzione particolare è stata rivolta al trattamento delle dorature con l’integrazione delle lacune mediante stesura della preparazione simile all’originale e della foglia d’oro secondo le tecniche antiche, cercando di armonizzare il più possibile, ma volendo mantenere evidente la differenza tra le iscrizioni originali ottocentesche e quelle aggiunte sul basamento nel 1965 in occasione dell’anniversario della nascita di Dante.